menu_poz_ang.gif (15226 bytes)
Offers for Investors

kreska.gif (1027 bytes)

Commune’s Advantages
  • excellent location, close neighbourhood of Wroclaw, convenient connection due to railroads crossing the commune as a part of Wroclaw-Poznan route
  • touristic, therapeutic and recreational possibilities, large forest complexes conductive to convalescence, fresh air and clear deep-intake water; best place for living.
  • reservation of the area for different investments: industrial, dwelling houses and receational structures

Planned investment stategies in Oborniki Slaskie Commune

  • the development of tourist-recreational function in the northern part of the commune; making the full use of natural advantages: big forest complexes, water resorts, diversified structure of the earth’s surface, well-developed net of field-and forest roads.
  • the development of environment-friendly industry in the southern part, situated close to Wroclaw: Pegów (110 ha), bringing into cultivation large areas of low bonitation class soil. All undertakings must be dona in accordance with the basic rules of nature preservation.

Facilitation for investors

  • terrains well-prepared for investments.

Commune Board declares:

  • tax reduction for big investors,
  • helping all legal and official matters connected with launching an enterprise in in the commune.

The person to contact about investments:

Wojciech Seredynski
mobil phone (++48 601) 58-27-92

Architecture and Geodesy Departament
tel. (++48 71) 310-35-18

Municipal Office
Tel. (+48 71) 310-35-19
Fax (+48 71) 310-22-95

 foto7m.jpg (13826 bytes)

 

23m.jpg (11957 bytes)

 

 

Oborniki Slaskie, Chrobrego Street, area of 2.1833 ha designed for housing estate
 


Oborniki Slaskie Commune Management

Announcement

Oborniki Slaskie Commune is looking for bidders to manage an estate in the village of Uraz (sale, leasehold, renting), situated within the limits of plots with geodetic numbers 801 and 802 AM-3, the entire area 0,3842 ha, with two former primary school building built over.

Data for the building No 1 (the front of the plot)

  • usable floor area - 371,2 m2
  • storeys - 2 (first floor 12 rooms, second floor 5 rooms)
  • market value - 104,600 zl

Data for the building No 2 (in the back of the plot)

  • usable floor area - 492,0 m2
  • storeys - two (first floor 8 rooms, second floor 7 rooms)
  • market value - 99,100 zl

Land value with standing timber included – 38,185 zl

The preferred profiles of the estate management

  • Youth or tourist hostel
  • Medical services
  • Care services
  • Trade services
  • Other according to the bidder’s proposal
 

Oborniki Slaskie Commune is looking for investors for complex (or fragmental) management of an area designed for building a housing estate.

The size of the area is approx. 40 ha gross altogether:

  • approx. 20 ha - owned by The Agricultural Agency Of Treasury
  • approx. 4 ha - owned by Oborniki Slaskie Commune
  • approx. 12 ha - private lands

The land is situated in north- western part of the town, there is a nearby forest, electricity, gas, and a sewage purification plant 500m away.
 


The Town of Oborniki Slaskie

Offer no. 1 - industrial terrains - Siemianice

Terrain: uninvested, located near the existing production plants; designed as a reserve of terrains for industry according to the site planning; all facilities available 500 m away.

Two areas of 2,15 ha and 2,76 ha, with the possibility of enlargement (additional 10 ha), are being prepared for develompent.

Offer no. 2 - industrial terrains - Ciecholowice

Terrain: located at province road no. 342, designed for service companies connected with agricultural and industrial production. The community offers about 5,37 ha for building of plants.

The following facilities are available here:

  • electric energy - trafo 100 KVA,
  • abyssal wells in direct neighbourhood of investment areas,
  • sewage and gas system - there is a possibility of piping up to the municipal system 1 km away.

Offer no. 3 - terrains for one-family housing

Proposal no. 1 - uninvested area in the centre of Oborniki Slaskie, with a possibility of piping up to all necessary facilities. Area: 10 ha.

Proposal no. 2 - Area located in the southern part of the town, next to a forest complex. Area: 5 ha. All facilities available in the distance up to 1 km.

Offer no. 4 - terrains for tourist infrastructure

Proposal of building hotels and guest houses, up to 1 km from the centre of Oborniki Slaskie, near the walking arcades to Wzgorze Holteia. Building plots of 0,5 - 1 ha area. All facilities available.

Offer no. 5 - trade-service terrains

The area included in a special plan, located in the town centre, at the intersection of province roads no. 340 and 342. New walking-trade arcades and buildings connected with the town's development (offices, banks, etc.) are to be constructed according to the project "Centrum". Area of the terrain proposed for the development: 3 ha.

Offer no. 6 - terrains for tourist infrastructure

Proposal of building hotels and guest houses, up to 1 km from the centre of Oborniki Slaskie. Building plots of 0,5 - 1 ha area. All facilities available.


plan_m_m.gif (22482 bytes)
 


The community terrain

Offer no. 1 - industrial terrains - Pegow

Located in the western part of the town, 17 km from the centre of Wroclaw. Convenient railway passenger and cargo transport (PKP - Polish State Railways, line from Poznan to Wroclaw) and a railway siding available. Area of the proposed terrain for development: 110 ha. Terrain: flat, located outside housing areas. Groungd: low classes soil valuation (5th and 6th).

Details: click here

Offer no. 2 - industrial and warehouse terrains - Goledzinow

Area covering 29,5 ha at province road no. 342

Offer no. 3 - housing terrains

Terrains: located in the towns of Osolin, Bagno, Pegow and Wilczyn; some facilities available: about 1-2 ha

Offer no. 4 - terrains for tourist infrastructure

Terrain: located in the towns of Pegow, Zajaczkow, Uraz; designed for realization of tourist base around local water reservoirs.


mapa1m.gif (11262 bytes)
 


Land for industrial objects

Localisation: Pegow, Commune of Oborniki Slaskie, 17 km from the centre of Wroclaw
Area: 110 ha, flat terrain, locatd outside the area of residential housing, class V and VI soil valuation.

Infrastructure:

  1. Electric energy: L 107 and L 146 electrical power lines are situated in the vicinity of the lot, providing an opportunity for the realisation of a transformer station and supply with 1,2 MGW energy;
  2. Water: municipal water province, supplied by fi 225 and fi 150 pipes;
  3. Gas: high pressure fi 350 gas piping is located in the direct vicinity of the plot. The realisation of a gas reduction station can be coordinated with the DOZG inWroclaw;
  4. Sewage: industrial and communal waste should be drained to a treatment plant inside the given enterprise;
  5. Soil: medium sands with gravel; compactibility level - Jd=0,40 on foundation level i. e. 2-2,5 m below the surface. Level of underground water - 2,0 m below the surface
  6. Communication: the lot is situated along the 342 Wroclaw - Pegow - Legnica province road; the lot lies along a railway siding on hte Wroclaw - Poznan communication line.

mapa_pegow_m.gif (16075 bytes)